Comece pelo país que emitiu a carta e pela data de residência, porque documentos, exames e prazo variam. Só entregue o original pelo canal oficial e conserve o comprovativo e os limites do provisório.
A troca não segue uma lista única para todas as cartas. União Europeia, países com convenção ou acordo e países sem reconhecimento podem ter regras, prazos e exames diferentes. A nacionalidade do condutor não substitui o país que emitiu o título.
Determinar o regime antes de reunir papéis
Na página oficial escolha o país emissor e leia as condições atuais. Confirme validade da carta, residência em Portugal e prazo aplicável. Verifique se são necessários certificado de autenticidade, tradução certificada, atestado médico, avaliação psicológica ou prova de condução.
Peça documentos à autoridade emissora verdadeira. Um certificado sem identificação da entidade ou uma tradução informal pode ser recusado. Não altere datas ou categorias.
Submeter ao IMT
Use o formulário e canal indicados, carregue ficheiros completos e legíveis e reveja categorias solicitadas. Pague a taxa apenas após confirmar referência oficial. Guarde comprovativo, número e lista de originais que terá de entregar.
Não entregue a carta estrangeira a intermediário sem recibo. Quando o IMT recolher o original, peça informação escrita sobre documento provisório, validade territorial e condições para conduzir enquanto aguarda.
Responder a pedidos e verificar a carta
Se houver exigência, envie exatamente o documento pedido dentro do prazo e pela referência inicial. Não abra novo processo para evitar uma tradução ou exame.
Ao receber a carta portuguesa, compare nome, categorias, restrições e datas. A troca termina nessa verificação, não no pagamento. Se uma categoria faltar, contacte o IMT com o título estrangeiro, certificado e processo. Nunca conduza fora dos limites do provisório nem assuma que o original continua válido depois de entregue.
Fontes oficiais
Os ecrãs e as regras mudam. Revemos estes passos com as fontes abaixo e mostramos a data de verificação.